Liebe Pensionäre / liebe PensionärInnen

In den untenstehenden Kalendern, können sie sich über die Hallenreservationen informieren. Im "roten" Kalender sind die Hallenreservationen, an welchen die Halle nur für die Kursteilenehmer zugänglich ist. Im unteren "weissen" Kalender sind die Zeiten zu welchen Kurse in der Halle geplant sind. So können sie nach Lust und Möglichkeit die ideale Zeit für das Bewegen ihres Pferdes wählen. 
Dankeschön für die Rücksichtnahme!

Chères pensionaires / chers pensionaires

Dans les calendriers ci-dessous, vous pouvez vous informer sur les réservations du manège. Dans le calendrier "rouge", vous trouverez les réservations durant lesquelles le manège n'est accessible qu'aux participants aux cours. Dans le calendrier "blanc" du bas se trouvent les heures auxquelles des cours sont prévus au manège. Vous pouvez ainsi choisir le moment idéal pour monter votre cheval, en fonction de vos envies et de vos possibilités. Merci de votre attention !

Montag bis Freitag / lundi à vendredi

bis 21 Uhr / jusqu'à 21 h
Samstag & Sonntag / samedi et dimanche
bis 17 Uhr / jusqu'à 17 h

Email: mail@stallnotz.ch
Jürg:          +41 79 300 32 02 
Conny:      +41 79 333 65 00

Miete gesamte Reithalle oder Aussenplatz inklusive Licht CHF 120.-- pro Stunde
Einzelbenutzung ohne Reitlehrer                                            CHF 

Stall Notz AG
Bernstrasse 15
3210 Kerzers